宁乡网—今日宁乡讯 《家乡好》这首歌为老一辈革命家谢觉哉于1937年8月创作。原词为《忆江南·家乡好》，时值国共第二次合作抗战时期，谢老在兰州“八路军办事处”寄往湖南宁乡家乡书信中抄写了此词，表达了他对久别家乡的深情思念。当时，谢老53岁，离家革命、长征，不通音讯已10多年了。这首词作由著名作曲家张千一谱曲，总政歌舞团王丽达演唱。

　　事先没有任何讯息透露，我被一首歌“考”了，但没被“考”住，我还是有些得意。

　　2014年9月3日星期三晚上，父亲回家，给我一个U盘，播一首新创作的歌曲MP3文件。他问：“你听听，什么歌?谁唱的?”

　　“家乡好，屋小入山深……”歌声婉转明澈。我立即说：“这不是谢老(指谢觉哉)的四阕《忆江南·家乡好》吗?应该是王丽达唱的吧?”

　　父亲说：“你真蛮厉害!还能听出是王丽达。”

　　我说：“乡情乡味这么浓厚，乡音这么洒脱，肯定是湘妹子唱的。高音的带动、音带的婉转、歌词的情表、咬字与归韵、气息的通荡、结句的拖音等等，都是圆熟的——能唱得出这个水平的，湖南出去的民族唱法或美声唱法，应该只有李谷一、吴碧霞、杨曙光、宋祖英、张也、雷佳、王丽达和黄卓(也就是李谷二)做得到。音色上一考究，应该就是王丽达。”

　　父亲很高兴!

　　宁乡籍老革命家谢觉哉写的《忆江南·家乡好》，展示了一位伟大的革命远征者的浓浓思乡之情。词中对宁乡老家南馥冲乡村生活的怀想与向往，非常朴实纯正，具有高尚的道德情操；词中表达了革命的目的是为了老百姓“过上太平年”，革命功成后还得归乡去，在贤妻陪伴下，做普通老百姓，思想境界尤其旷达。

　　父亲随之告知我这首新创作歌曲的背景：

　　第一，谢觉哉儿子、著名电影导演谢飞一直万分喜爱他父亲这首词，近期特意请著名作曲家、《青藏高原》曲作者张千一为谢老的四阕《家乡好》谱曲，并请著名歌唱家、全国青歌赛民族唱法金奖获得者王丽达演唱。

　　第二，近日，王丽达给我父亲打电话，请教歌词中“擦菜”等词汇，宁乡话怎么唱?并迅速演唱录音。现在这个MP3版本的《家乡好》，王丽达刻意唱了两轮，前一轮四阕唱的普通话，后一轮四阕唱的长沙话(吸纳宁乡话元素)。例如“洗脚”，第一轮演唱是“xijiao”，第二轮故意唱成“xizhuo”，“肥猪”，第一轮演唱是“feizhu”，第二轮故意唱成“feiju”，“擦菜”，第一轮演唱是“chacai”，第二轮故意唱成“cacai”，等等，可谓乡音乡情盎然。

　　第三，这首歌称得上名词、名曲和由名家演唱，谢飞希望能很快传播开来。听罢这首歌，我首先为谢老的词能够被赋予第二次艺术生命、并且是更大的文化生命而感到高兴!这首歌情操宝贵、情怀真挚、旋律优美、节奏明快、演唱酣畅、特色浓郁，我听一遍就非常喜欢，接着听了多遍，拷进了随身i-POD，并纳入了音频佳品珍藏名录。希望这首好歌，先流行后流传，把歌中的精神境界，洗礼于社会心灵。其次，我为王丽达女士能够想到用国语、方言的双语来演唱《家乡好》感到高兴，这里有一个湘籍艺术家的独具匠心；我欣赏王女士求细求确的谦谨精神。最后，不能疏漏一条：张千一先生虽然不是湖南的谭盾、王佑贵、白诚仁，但他在《家乡好》的旋律处理上(过门特别明显)，揉进了湖南民歌风味，使这首歌跟《辣妹子》有近缘的湖湘乡土气质。这一点也难得。

　　享受这首歌几遍之后，我代为父亲拟了一则发给谢飞导演的短信——

　　谢飞导演好!我和家人再三赏听了谢老作词、张千一作曲、王丽达首唱的《家乡好》，越听越好听!《忆江南·家乡好》，展示了一位伟大的革命远征者的浓浓思乡之情。词中对宁乡老家南馥冲山乡生活的怀想与向往，非常朴实纯正，具有高尚的道德情操；词中表达了革命的目的，是为了老百姓“过上太平年”，革命功成后还得归乡去，在贤妻陪伴下，做普通老百姓，思想境界尤其旷达。因此这首歌，使谢老的原词被赋予第二次艺术生命、并且是更大的文化生命和精神生命。这实是对谢老最好的怀念与告慰，也是对今人、后人的一份别致启迪、独特教育。张千一作曲、王丽达演唱都很棒，可以说这首歌情操宝贵、情怀深挚、旋律优美、节奏明快、演唱酣畅、特色浓郁。特别是王丽达能够用国语、方言的双语来演唱《家乡好》，前一轮四阕唱的普通话，后一轮四阕唱的长沙话(吸纳宁乡话元素)，可谓乡音乡情盎然，真是尽了情也出了彩。衷心希望这首好歌，先流行后流传，把歌中的精神境界，洗礼于社会心灵。我们这些在老革命家的历史努力之下，与新中国一起成长起来的老党员老干部，都会得到一份共同的欣慰!

　　谢觉哉《忆江南·家乡好》四阕全文

　　家乡好，屋小入山深。塘里水清堪洗脚，门前树大好遮荫，六月冷冰冰。

　　家乡好，吃得十分香。腊肉咸鱼煎豆腐，细茶甜酒嫩盐姜，擦菜打清汤。

　　家乡好，一个老婆婆。园里栽树兼扯草，庭院扫地又烧锅，喂只大肥猪。

　　家乡好，何日整归鞭?革命已成容我还，田园无恙赖妻贤，过个太平年。